We were the only Westerners in the restaurant, which is usually a good sign, but we were shoved up the back next to the humming refrigerator and a deafening contraption that sounded like an ice machine. That, combined with a zombie waitress and an inch-thick menu with illegible fonts, put me off from the…