If you are going to Provence by train your choices are Avignon or Aix; I prefer the new station in Avignon — its modern, easy to get to and simple to navigate. Two platforms that’s it. The only miss is the concession stands, mediocre for French standards, but I guess when trains run on time its not like you are…
