Nothing irks me more than having to explain that when I say curry I don’t mean a sausage covered in ketchup with a bit of curry powder sprinkled more, and this is something that I have to do a lot. Germans have butchered the word curry there I’ve said it, well and truly butchered it. But my rating isn’t based…