Opened over 20 years ago and still under the same management, the ‘3 Towers’ is little more than a hole in the wall but provides a memorable dining experience.Indoors, there are barely two dozen covers, crammed back-to-back, the larger tables with bench seating. Rustic is the word. The two waitresses strain…