This place is fantastic — the owner is charmingly friendly and the stupid-pumping Greenday /Paramore /Bön Jovi mix behind the hanging meats, ecclectic lighting choices and spirling options for seating — it’s a calling to relax on this off side street in Siena.I’d come here for the snack boards and while…