Trieste’s old town offers plenty of options to dine out. I walked around looking for inspiration. In the end I picked this one because of its setting, with its tables on a shady, leafy, spacious side-walk right opposite the historical fish market.I was positively surprised by the range of local dishes they…