We dined at La Taverna while visiting Venice on vacation. We got here through a Groupon deal we got — this place is definitely off the beaten path, in a very residential neighborhood. This also meant it caters to a local crowd and not to tourists like us.When we got in — the entrance looks like a bar, but then…