You can’t judge this book by its cover. Filling a cramped spot In a basement in an alley, this vegetarian Indian restaurant offers delicious dishes, brimming with all kinds of spices (and tending towards the hotter side). The dosas are gluten-free, and worth ordering just for the sauces. The dal makhani is…