We ended up here by a stroke of luck — the restaurant we were aiming for wasn’t open for dinner yet, and after a round of overstuffed pitas at the Pittaria, I don’t see how it could have compared.The owner is really the centerpiece of the place — friendly, conversant in several languages, and happy to tell how…