The Royal Mile seems to portray two different Scotlands, depending on what purveyor of finest tat you’re visiting at the time. On one hand, we have the «Och aye laddie» scene, personified by jovial gingers, fictional water-dwelling monsters, and shortbread tins. On the other, we have the moodier, more…