A little greasy spoon in the heart of AncoatsEclectic furniture: check. Hearty, basic menu: check. Unfinished surfaces: check.Bargain food and service with a smile is what you get with Koffee Lock: off the beaten track but easy to find on Blossom Street, this place was filled with locals when I went, which is a…