I always think Monmouth disappoints, slightly. It has all the credentials of somewhere fascinating: it’s an ancient market town with a Roman foundation, and as a border garrison between the English and Welsh, was endowed with a fine castle. It remained prosperous throughout the 18th and 19th centuries, and is…