The Castell Mynach sits on Llantrisant Road just off junction 34 of the M4. Having recently undergone a refurbishment and a menu overhaul, I can 100% say that the pub/restaurant has gone up tenfold in my estimation.Having been there previously and been disappointed with my meal, which seemed a little on the…