Fresh & Easy will shutter its 97 remaining stores in California, Arizona and Nevada andcease operations after nearly a decade of struggling to catch on with consumers.The grocery chain, headquartered in Torrance, announced Wednesday that all 3,000 of its employees will be laid off.The company closed about…