In an attempt to conceal my tiny, well-mannered, adorable miniature Pomeranian AND satisfy mine and my boyfriends hankering for New England seaside fare, we sat at an outdoor table at The Newes From America Pub in Martha’s Vineyard. The menu is comprised of traditional Irish dishes and your typical American…