This gem is a little bit of Boston’s North End on the South Side of Waltham. As others have mentioned, it doesn’t look like anything special from the outside, but inside is an authentic Italian market and deli. I went there today to buy a couple of Italian cold cut subs to go. The first thing I noticed when he…