Generally speaking, barbecue can be judged by three metrics: the quality of the meat itself, the rub and the sauce. In the first of these measures, City Butcher’s offerings are so sumptuously prepared they may as well be rated 1,000 stars. I sampled the brisket and the pork belly, and found both to be…