I am surprised Tipicos Olga was not on Unilocal.After all, they are the 2012 award winner for the ‘Fastest Pupusa’ at the Festival de la Pupusa in New Jersey (generally a great El Savadorean street party with lots of food and music).This tiny restaurant, just off the Dunellen central business district, shines…