A remote, little performing arts center in upstate New York, in particularly at Bard College which fosters a wildly creative, anything-goes atmosphere, proves to be the unlikely sandbox where Frank Gehry doesn’t manage to shoot himself in the foot (at least in the eyes of his many critics). It’s in the middle…