Should be called «Would you like some coffee with that sugar? » Anyway, I found out why the soy latte was so sweet. They use vanilla flavored soy milk with 12 grams of sugar. Or, you can ask for the unflavored coconut milk with a mere 8 grams of sugar. Still yuck. I recently discovered Tazze Café in nearby…