This place is terrific. Located between Margaretville and Arkville on Route 28, it’s the sort of place you might be tempted to dismiss as just another anonymous roadside eatery as you zip on by. But no; proprietors Doug and Tina have made The Inn Between something special. The fanciest restaurant in the…