A grim place. Monticello is not exactly the Palm Springs of the Catskills, so you’re not going to get Rockefellers shopping here, but even for Monticello this dollar store is pretty nickel-and-dime. Not much of a selection of anything, and even at a buck for a lot of the stuff it seemed overpriced — cheap in…