Don’t make the mistake of overlooking the west edge of town, ’round the corner from Main proper. Just a few buildings up the hill from County Players Falls Theater, this is the sort of gem you need to know about if you’re two thousand miles from home exploring this huge but uniquely accessible country. Bank…