Don’t mistake Pirate’s Hide-Out for a Pirate’s Cove, the great family resort town mini-golf staple. Either this is a knock-off, or the ties between pirates and mini-golf go back further than I thought. Truth be told, there’s little to no pirate connection at the course. No sinking ship in the man-made…