Imagine, for a moment, the quintessential, greasy-spoon diner. What would it look like? If you don’t know the answer to that question, a visit to Preto’s will enlighten you. When films want to depict the traditional values of the American Midwest, they might use a diner like Preto’s as an example of how to…