Considering that Cincinnati borders the American South, you’d think it’d offer more in the way of down-home Southern cooking. But the pickings are slim.We’d had relatively high hopes for Son of a Preacher Man, which was opened by one of the owners of Enoteca Emilia next door, a restaurant we’re fans of. But…