I wanted to love this place, but it’s about as hum-drum as the suburbs in which it resides. The flavors and toppings seem to cater to the soccer moms and the pre-pubescent teens that frequent Yum Fro-yo.I’m used to seeing more natural flavors like green tea, mango, pineapple, and coconut but Yum only had two…