Inhabiting the space once occupied by Papa Zuzu’s, Fish & Chips has changed little more than the lettering on the awning and the food. Diners are still greeted by the cramped, dingy space, passing the kitchen and prep counter on their way to the register to place an order. The menu is simple — fried fish…