[Disclosure: My friends Butch & Lisa are owners of this place.]When hubby and I head out of town for a relaxing weekend outside the hectic DC Metro traffic — we always spend time at Digital Caffeine. It’s already been nicknamed «DC» by the locals and is a terrific hangout for families.The coffee is…