Photos: Jonathan Chartrand – Saint-Laurent, 235 boulevard de la Côte… (Canada)