Unless you go around the corner of the Umbrella Shop on Granville Island, you won’t find this cute, quaint, but more importantly, extremely delicious gelateria. I kept hearing about this place as «the yummy gelato place on Granville Island» and I knew it couldn’t be one of the ones in the Public Market because…