I applaud the aspiration of the Chez Nous team to bring finer dining to downtown Schenectady, but a recent visit made clear that there’s much work to be done before they can deliver on that goal. Granted it’s a new restaurant — so some growing pains are to be expected. However, for the price point they are…